Este es mi caso de uso: Estoy intentando mejorar mi español, así que he empezado a leer periódicos en español en el navegador de mi teléfono. Lo que me gustaría hacer es lo siguiente: cuando necesito una palabra o frase traducida al inglés, resaltar el texto, pulsar el botón de configuración y que aparezca una opción de traducción. O algo comparativamente sencillo.
Actualmente, las únicas opciones que aparecen en la configuración cuando se resalta una palabra son: Compartir, Buscar, Buscar en la web
Tengo instalado Google Translate y me doy cuenta de que podría copiar el texto resaltado y luego pegarlo en esa aplicación, pero preferiría algo que no requiriera saltar entre aplicaciones.
3 votos
¿Has comprobado la opción "Compartir"? Hay algunos buenos trucos escondidos detrás de ella. Y algunos podrían añadirse (o más bien añadirse ellos mismos). Podrías buscar en playstore algunas aplicaciones de diccionario; no sé cuáles se conectan al menú Compartir, pero una buena opción para empezar sería, por ejemplo Diccionario ColorDict Wikipedia . Si funciona (lo uso junto con Moon+ Reader en mi ficha), debería ser tan sencillo como marcar una palabra, menú, compartir, ColorDict -- et voila :)
0 votos
@Izzy ¿Sabes qué? Eso es exactamente lo que estaba buscando. Incluso busqué la opción de compartir en un momento dado y, a pesar de incluirla en mi pregunta anterior, la pasé completamente por alto. Si quieres añadirlo como respuesta, estaré encantado de seleccionarlo.
0 votos
Me alegro de haber encontrado una coincidencia exacta para ti. Disfruta aprendiendo :) Por cierto: Así es como intento mejorar mi inglés: Leyendo libros en inglés con Moon+ Reader. Si me atasco en alguna palabra desconocida para mí, la marco y la busco con ColorDict. ¿Te suena? :D Por cierto: Supongo que Google Translate (has mencionado que lo usas) también se integra con el menú de búsqueda -- al menos eso tendría mucho sentido...