Vamos a desglosar las 2 características aquí, con la opción de conexión Wi-Fi, 'Su dispositivo' puede conectarse a Internet utilizando el Wi-Fi de otra persona (eso es bastante sencillo).
Sin embargo, la opción Wi-Fi HotSpot permitirá a otros dispositivos utilizar su conexión a Internet a través de Wi-Fi.
Tomemos ahora 3 ejemplos para aclarar la diferencia:
-
Estás conectado a Internet utilizando los datos celulares de tu teléfono (GPRS/EDGE/3G, etc.). En este caso, no estás utilizando la opción de conexión Wi-Fi, pero puedes compartir tu conexión a Internet a través de un punto de acceso Wi-Fi. Ten en cuenta que cualquier persona que se conecte a tu punto de acceso está utilizando la conexión a Internet de tu teléfono, por lo que está aumentando tu factura telefónica.
-
No estás conectado a Internet en absoluto. En este caso, el punto de acceso Wi-Fi (si está activado) seguirá siendo visible y la gente podrá seguir conectándose, pero no podrá acceder a Internet, ya que tu teléfono no lo está. Piensa en ello como en una interrupción de tu ISP, el router de tu casa funciona pero la conexión a Internet no.
-
En este caso estás conectado a través de Wi-Fi, y también estás utilizando tu punto de acceso Wi-Fi. Esto funciona como una cadena, su teléfono está conectado a algo (probablemente un router) que está conectado a Internet, otros teléfonos pueden ahora conectarse a su teléfono y, a su vez, estar conectados directamente al router. Desgraciadamente, esto no es posible en un dispositivo Android, como ha señalado @Sachin.
Así que, básicamente, actualmente el Wi-Fi se puede utilizar para que tu dispositivo utilice la conexión de otro o para que otros utilicen la conexión de tu dispositivo.