¿Cómo puedo arrancar mi Epic 4G Touch en CWM?

Tienes que usar el botón Home del dispositivo (sí, el iluminado con Led, no se enciende, pero úsalo). El botón de encendido no funciona para seleccionar opciones en recovery....

Si el Recovery está roto y no puedes arrancar en el sistema operativo, vas a tener que flashear tu dispositivo a través de Odin. Edita: Ahora que ya lo tienes arrancando, yo personalmente volvería a flashearlo para eliminar cualquier problema. Descargue Odin aquí y lee toda esa página para que entiendas cómo funciona Odin. Odin es muy potente y puede dañar tu teléfono si se usa mal, pero puede salvarte muchas veces (como me ha pasado a mí) si haces las cosas bien.

Entonces necesitas una ROM "Odin-able" para flashear. Stock es mejor, como éste . Esa página también tiene instrucciones para Odin, que son básicamente:

• Arrancar en modo Download
• Conecta tu teléfono al PC
• Inicie Odin y asegúrese de que ve el teléfono (reinicie el teléfono y vuelva a intentarlo si no es así)
• Carga la ROM que descargaste en el campo PDA de Odin
• Pulsa Inicio y espera hasta que diga que se ha realizado correctamente antes de desconectar el teléfono.

Después de haber flasheado una ROM stock podrías flashear otra que esté pre-rooteada o que tenga CWM para poder llegar a donde quieres estar. Yo recomendaría que en lugar de intentar el método que te metió en este lío en el primer lugar :). Este método del rooting parece mejor/simple. Flashear kernels modificados puede ser bastante complicado, y normalmente no quieres hacerlo para Rootear. Yo siempre mantengo mis núcleos lo más cerca posible a la población.