¿Son iguales el HTC One X AT&T y el HTC One XL?

La respuesta corta es: No, no son iguales.
La respuesta larga es la siguiente:

Al menos en cuanto a dimensiones, no son exactamente iguales (el HTC One XL, a la derecha, es un poco más pequeño)

También, desde la tabla de comparación que mencionas:

1. HTC One X AT&T no soporta HSDPA 900, mientras que HTC One XL sí.
2. HTC One X AT&T es compatible con la red 4G LTE 700 MHz Clase 17 / 1700 / 2100, mientras que HTC One XL lo hace con LTE 1800 / 2600.
3. HTC One X AT&T usa Mini-SIM, mientras que HTC One XL usa Micro-SIM.
4. HTC One XL tiene radio FM estéreo con RDS, mientras que HTC One X AT&T no.
5. HTC One XL tiene 32 GB de almacenamiento interno, mientras que HTC One X AT&T tiene 16 GB de almacenamiento interno.

Fuentes:

• Imagen izquierda: HTC One AT&T en el sitio web de HTC EE. UU.
• Imagen derecha: HTC One XL en el sitio web de HTC Australia