La literatura que leíste estaba equivocada, entonces. Link2SD sólo utiliza la partición extra. La partición principal sigue montada en /media/sdcard o en algún lugar similar.
Con Link2SD, no puedes extraer físicamente la tarjeta SD, pero puedes montarla en el ordenador. La segunda partición no se monta, por lo que las aplicaciones siguen siendo accesibles mientras la partición estándar se monta en el ordenador.
Si quieres más espacio, siempre puedes reparticionar tu tarjeta SD manualmente en tu ordenador, si tu versión de ClockWorkMod (CWM) no tiene el tamaño que deseas. GParted en linux es una interfaz gráfica de usuario muy útil, y también hay aplicaciones para Mac y Windows.
Y puedes seguir instalando aplicaciones en tu tarjeta SD de la manera normal de Android, aunque la caché dalvik y otros datos seguirán usando la memoria interna (que probablemente sea limitada en tu caso, ya que esa es la razón para usar Link2SD en primer lugar).
Objetivo de Link2SD
He aquí un ejemplo hipotético+. Tienes 180MB de memoria interna libre. Tienes una tarjeta SD estándar de 16GB.
Cuando instalas una aplicación en la tarjeta SD, el 10%* de la aplicación sigue estando en la memoria interna. Así que cuando has instalado 1,8 GB de aplicaciones, te quedas sin memoria interna, aunque tu tarjeta SD externa podría contener un montón más.
Llega Link2SD. Ahora, su tarjeta SD es en realidad 12GB estándar y 4GB para la vinculación. Las nuevas aplicaciones se vinculan, pero esta vez el 100% de la aplicación se mueve, por lo que puedes instalar 4GB de aplicaciones en lugar de 1,8GB.
Tampoco deberías estar limitado a 4GB. Es posible que ClockWorkMod (CWM) solo indique 4GB como tamaño máximo, pero puedes usar un ordenador para hacer la partición de enlace tan grande como quieras.
*Porcentaje de elaboración. Varía según la aplicación.
+No tan hipotético. Con mi antiguo Optimus V, esta era casi exactamente mi configuración.
