Hay una distinción importante que debe hacerse: el Acceso a un archivo vs Descarga/exportación de un archivo...
La app de Dropbox y otros 3 ª parte aplicaciones que uso el Dropbox de la API de permitir el "Acceso" de los archivos en su nube de ubicación. Todo lo que hace este archivo es sincronizado (suponiendo que la aplicación está bien hecha y funcionando correctamente). Esencialmente, el archivo se descarga en el fondo así que usted puede abrir y trabajar en el archivo y, a continuación, reuploaded en el fondo cuando haya terminado (es decir, la sincronización). Yo uso aplicaciones como Estrong File Explorer y varios de tomar nota apps que uso el Dropbox de la API y en cada cambio que hacen a un archivo es sincronizado al guardar el archivo.
Descargar/exportar el archivo es diferente. En la app de Dropbox puede "Exportar" a un archivo que significa que descargarlo a un directorio local en el dispositivo. Apps como también docstogo no apoyo el de la API de Dropbox así que no hay manera de acceder directamente a Dropbox los archivos desde dentro de la aplicación. En casos como este tienes que descargar el archivo a su dispositivo para acceder a ella con esta aplicación. Este archivo descargado no es monitoreado por sincronizados o por Dropbox por lo que se necesita para cargar o sincronizar manualmente de alguna manera. Hay aplicaciones de terceros que hacen esto, yo uso DropSync.
TL;DR: Si está editando un archivo directamente en una aplicación que se ha construido en el acceso a Dropbox usted no necesita preocuparse de sincronización, que va a pasar en su propio. Si está descargando un archivo desde Dropbox a editar en una aplicación que no tiene acceso a Dropbox directamente, como también docstogo, usted necesitará utilizar un 3er partido de la sincronización de la aplicación como DropSync.
EDITAR:
Creo que este es el escenario que usted... que Usted abra un archivo "example.txt" a través de Dropbox y se abre un cuadro de diálogo que le permite elegir el valor predeterminado de la aplicación y selecciona "XYZyadayada" de la aplicación y el archivo se abre en la aplicación. Realiza cambios y guardarlos, Dropbox lo detectará y sincronizar los cambios. Si usted se salta Dropbox próxima vez y acaba de abrir XYZyadayada y ver example.txt en los "archivos recientes" de la lista, que es probablemente una caché local del archivo. Si XYZyadayada realmente no comunicarse con un Dropbox API continuación, el archivo se guarda localmente, probablemente en su propio directorio y abrir y editar el archivo no se ha detectado o sincronizado por Dropbox porque es una copia de los archivos en la nube que se guarda localmente en su dispositivo.