No sé si estoy siendo estúpido o si me he equivocado en alguna parte.
Básicamente. He seguido los pasos habituales para utilizar una tarjeta SD como almacenamiento de la App. Conectado 2GB Micro SD a través de un lector de tarjetas, utilizado MiniPartition Tool para dividir una sección de 512MB. Ambas primarias con los 512Mb siendo configuradas como Ext2 y la primera partición quedando como FAT32 para el uso de los medios.
Volví a poner la tarjeta en el teléfono y añadí Link2SD seguido de la opción Seleccionar tipo de partición Ext2 y reinicié, etc. Todo parece haber sido hecho con éxito ya que ahora puedo mover Apps a la tarjeta SD. Obviamente, todavía tengo el problema de un pequeño % de los datos que se encuentran en el interno, pero eso no es un problema atm.
Así que mi problema supongo que es este:
Por qué cada vez que añado una App a la SD. Digamos, por ejemplo, la aplicación de Facebook en alrededor de 25MB. ¿Por qué se deduce ese espacio de mi primera partición (la parte FAT32 Media) y no la segunda partición (la partición ext2 de 512MB) que fue creada específicamente para este propósito?
Tengo el Samsung Galaxy Ace GT S5830 que funciona con la versión 2.3.5 de Android.
Editar:
Así es como se ve mi información de almacenamiento: 
