Los desarrolladores de aplicaciones tienen la capacidad de hacer un despliegue por etapas de actualizaciones de sus aplicaciones a través de Google Play Store. Esto significa que un pequeño porcentaje de usuarios (elegidos al azar) recibe la actualización primero. El desarrollador puede evaluar los comentarios y luego proceder a un amplio despliegue hasta alcanzar el 100% de su base de instalación.
Es posible que la última versión de esta aplicación en particular haya sido lanzada recientemente en un despliegue tan escalonado. Uno de sus teléfonos fue seleccionado al azar para estar en la etapa inicial, mientras que el otro no lo estaba. No hay nada que hacer, excepto esperar a que el despliegue se complete.
Como sugieren los comentarios, también puedes intentar sincronizar la aplicación manualmente recuperándola de un teléfono e instalándola en el otro. Esto requiere la instalación de los controladores USB del teléfono en el ordenador, y una copia de Android SDK . Si estás rooteado, puedes obtener el APK de la aplicación usando adb pull /data/app/<app_package_name>.apk c:\ y luego conectar el otro teléfono y hacer adb install -r c:\<app_package_name>.apk .
En los dispositivos sin root es posible que quieras investigar adb backup utilidad que le permite generar una .ab que contiene el APK de la aplicación, junto con sus datos. Por ejemplo, el comando adb backup -f c:\Skype.ab -apk com.skype.raider crea el archivo "Skype.ab" en mi unidad C: que contiene la aplicación de Skype y sus datos. Luego puedo usar adb restore c:\Skype.ab para restaurar la aplicación con los datos. Opcionalmente, puedes borrar los datos de la aplicación de tu otro teléfono en Settings -> Apps.
La dificultad es localizar el nombre del paquete de la aplicación que quieres respaldar. Aunque los nombres de los paquetes suelen ser bastante descriptivos, a veces pueden ser bastante crípticos. Afortunadamente, la propia Play Store tiene el nombre del paquete en la URL. En tu ejemplo, la aplicación Out of Milk se encuentra en la siguiente URL: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.capigami.outofmilk . La parte de esta URL después de "id=" es el nombre del paquete. En este caso es com.capigami.outofmilk . Así que su comando de respaldo se convierte en adb backup -f c:\OutOfMilk.ab -apk com.capigami.outofmilk .
