4.4.2 Directorios SDCard - ayuda

Tener Samsung s5, rooteado.
Necesito tu ayuda para entender algo..
Aquí están mis directorios relacionados con el almacenamiento SDCard

/sdcard -> /storage/emulated/legacy (SymLink)
/mnt/extSdCard -> /storage/extSdCard (Symlink)
/mnt/sdcard -> /storage/emulated/legacy (Symlink)
/storage/sdcard0 -> /storage/emulated/legacy (Symlink)
/storage/extSdCard mounted to the SD-Card
/storage/emulated/legacy mounted to the internal storage
/storage/emulated/0 mounted to the internal storage

Así que sólo /storage/extSdCard es la verdadera sdcard.

No parece estar bien ¿cómo pueden las aplicaciones saber a dónde escribir?
Por ejemplo, Whatsup no puede encontrar la SD por alguna razón - Creo que relacionado con este tema..

¿qué le parece?