La pestaña de la Galaxy es muy parecida a cualquier otro dispositivo Android. Puedes transferir imágenes a ella, pero no directamente desde, digamos, tu cámara.
No tiene puertos USB para dispositivos externos, como unidades de disco duro.
Conectarse a un NAS, fuera de la caja, tampoco es posible. El dispositivo no admite el montaje del NAS (NFS y CIFS) fuera de la caja. Podría usar algunas aplicaciones de administración de archivos que sí admiten SAMBA, como Astro File Manager. Pero tendrías que copiar el archivo a la Pestaña antes de poder ver un video o escuchar el mp3 por ejemplo.
Dicho esto, sería posible, si se arraiga, instalar los módulos necesarios para montar las acciones de NAS. Lo he hecho con mi dispositivo Galaxy S. La ventaja de poder montar la acción a nivel de sistema, es que ya no tengo que copiar los archivos al dispositivo, ya que las acciones están montadas en el dispositivo, que "piensa" que están realmente en el dispositivo.