¿Es posible reempaquetar un .apk para instalarlo en una versión de Android incompatible? ('hay un problema parseando el paquete'/tiene 4.0.4-requiere 4.1)

@Falco Puedo estar de acuerdo con eso, sí. Pero de esta manera siempre correrás el riesgo de tener una "aplicación que sólo funciona parcialmente" - nunca se puede decir lo que va a funcionar y lo que no. También te arriesgas a cierres forzados y pérdida de datos. Esto no es algo que recomendaría al "usuario estándar" o incluso "novato" - aunque podría ser una opción válida para un "usuario experimentado" para jugar y, si funciona, ofrecer el "paquete reelaborado" junto con consejos y advertencias (lo que a veces se hace en XDA). Tal "usuario experimentado" no haría esta pregunta, obviamente - razón por la cual no incluí eso en mi respuesta :)

Tenga en cuenta también que el "reempaquetado" anularía la firma del paquete (tendría que firmarlo con su propia clave) y, por lo tanto, no sería "compatible" con un paquete previamente instalado. .apk (se negaría a actualizar - tendrías que desinstalar primero) o con una "actualización oficial" posterior que podría estar disponible para tu versión de Android (admitido, una actualización poco probable - pero las cosas suceden). De nuevo, nada que un "novato" pueda manejar fácilmente (no si los datos deben conservarse, al menos).

Sólo como referencia, acabo de usar apktool para decodificar el apk, luego edité en el archivo apktool.yml la línea minSdkVersion: '16' (Android 4.1) en minSdkVersion: '15' (Android 4.0.3/4.0.4) y reconstruirlo usando apktool. Luego lo copié de nuevo al teléfono e intenté instalarlo: No más there is a problem parsing the package" . Comienza la instalación, pero unos segundos después muestra "Inbox - X Aplicación no instalada".

Confirma mis sospechas :)