Android en mi Galaxy Nexus es capaz de interpretar los emoticonos del iPhone, ¿cómo puedo enviarlos de vuelta?

Android Jelly Bean ha ampliado el soporte Emoji. Hay diversas posibilidades para escribir emoji por ti mismo:

1. Instala un teclado emoji y activa el botón de cambio de idioma en tu teclado predeterminado, para cambiar rápidamente al teclado emoji. Por ejemplo: New Emoji Keyboard
2. Utiliza una aplicación de mensajería que tenga soporte de emoji en la aplicación (obsoleto ya que Android 4.x+ lo soporta por defecto), como WhatsApp o HandCent SMS u otras aplicaciones de mensajería de terceros
3. Puedes habilitar los emoji básicos en Android 4.1 Jelly Bean: Simplemente ve a Ajustes > Idioma e introducción > Teclado de Android (ajustes) > Diccionarios adicionales > Emoji para palabras en inglés. Puede que tengas que volver a los Diccionarios adicionales, hacer clic en actualizar e instalar de nuevo. Ahora, cada vez que escribas una de las palabras clave de emoji en el teclado de Android normal, deberías ver una sugerencia de autocompletar para un icono de emoji. (Esto es para Android AOSP, puede que no funcione en roms personalizadas o en dispositivos Samsung/HTC/LG/Sony, etc.)
4. Si tu rom no soporta las posibilidades anteriores, entonces quizás obtén acceso root e instala Emoji Font Updater (root) para obtener emojis soportados de forma nativa, pero supongo que ya tienes soporte nativo de Emoji según entiendo de tu pregunta, así que esto es principalmente obsoleto y lo escribo por si otros lectores quieren intentarlo :)

palabras clave de emoji: Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha, Estrella, Sonrisa, Voltaje, Advertencia, Victoria, Silla de ruedas, Cinco octavos, Siete octavos, Litro, Fútbol, Mujer, Hombre, Teléfono, Teléfono, Plano, Sostenido, Nota, Multiplicación, Más, Menos, Dividir, copo de nieve, flor, interrogante, exclamación, círculo, papel, piedra, tijeras, flecha, béisbol, fútbol, golf, Fahrenheit, Celsius, grado, aries, tauro, géminis, cáncer, leo, virgo, libra, escorpión, sagitario, capricornio, acuario, piscis, teléfono, teléfono, avión, barco de vela, aleph, rey, reina, obispo, caballo, torre, peón, iglesia, templo, diferencial, suma, resta, multiplicación, división, marca registrada, masculino, femenino, cinco octavos, siete octavos, un tercio, dos tercios, feliz, corazón, estrella, reloj de arena, infinito, integral, referencia, sostenido, plano, silla de ruedas, advertencia, voltaje, victoria