La solución del transmisor de FM funciona, pero puede ser un poco poco fiable mientras conduces, pasando por áreas con diferentes interferencias, etc. El transmisor funciona enviando la señal de radio con poca potencia en una frecuencia particular, por lo que si hay algo más grande (como una estación de radio real) transmitiendo en la misma frecuencia, escucharás eso en su lugar.
Tengo un transmisor que puede funcionar con pilas o conectado al encendedor de cigarros, solo funciona satisfactoriamente cuando está conectado.
La calidad del sonido también depende de lo buena que sea la recepción de FM en tu coche.
En cuanto al problema de energía, puedes conseguir divisores para el encendedor de cigarros estándar del automóvil; busca en Amazon "divisor de energía para coche" para ver ejemplos, como:
http://www.amazon.com/gp/aw/d/B001JPRLPM/ref=mp_s_a_5?qid=1293873275&sr=8-5
Si el transmisor funciona para ti en tu coche y tu ubicación, y puedes soportar los cables colgando alrededor del coche, entonces es una solución aceptable (no excelente). Otro método simple sería reemplazar la radio de serie de tu coche por una que tenga una entrada AUX de 3.5mm y conectar directamente el teléfono.