Comprueba si tu amigo ha creado una copia de seguridad de tu teléfono - es un paso sugerido en muchas instrucciones de Root, y es posible que lo haya hecho para que puedas volver a añadir la aplicación que falta.
Sin embargo, suponiendo que esto no se haya hecho, es posible que quieras empezar de nuevo. La siguiente página web tiene información sobre el uso de ODIN (aplicación de servicio de Samsung) para restaurar el software original de su teléfono. Parece que cubre todas las variantes regionales, tendrá que leer cuidadosamente para encontrar el software y el proceso aplicable para su región. Si proporcionas más información regional, veré si puedo encontrar pasos más precisos.
https://galaxy551.wordpress.com/2012/01/08/the-stock-rom-and-odin-thread/
ACTUALIZACIÓN:
No hablo el idioma y el Google translate es muy chapucero - así que puede que esté entendiendo mal este hilo. Esperemos que usted habla el idioma.
Para un teléfono brasileño, este hilo del foro tiene los pasos para instalar una actualización de stock 2.3.4 rooteado (suena como una filtración previa a una ROM oficial, que son comunes en los dispositivos Samsung) y la respuesta #8 en el hilo también da los pasos para instalar la versión 2.2 que tienes instalada ahora mismo.
Actualización #2:
Desde que empecé a responder, ese foro dejó de responder. Esperemos que sólo sea un fallo temporal, pero por si acaso, aquí hay otro página He encontrado que incluye enlaces para descargar el software brasileño.