¿Qué son todos los archivos "DiskCacheIndex*.tmp" de mi teléfono?

Se trata de los archivos de caché de la propia tarjeta sd, es seguro eliminarlos.Es producido por las aplicaciones que almacenan datos en la tarjeta sd.Puedes decirle a las aplicaciones que no lo almacenen en la SD si quieres, si la aplicación lo soporta.

Pueden ser de una aplicación llamada "Galería 3D". Al parecer, también hay una aplicación para eliminarlas: "Junk Killer". (No he mirado en el Market).

Todo lo que he podido encontrar dice que está bien borrarlos. En el peor de los casos, se volverán a crear cuando sea necesario.