¿Invertir la traducción de mensajes de (error)?

Después de investigar un poco, resulta que hay una forma de manejar la localización en el SDK que podría ayudar a responder esta pregunta, pero en la documentación de Localización, no tengo la impresión de que un usuario final pueda encontrar fácilmente estos archivos y leerlos.

Las dos sugerencias de Izzy de los comentarios son realmente las mejores soluciones disponibles aquí.

1. Cambiar el idioma del sistema en la configuración, provocar el mensaje de error, escribirlo y luego volver a cambiarlo. Mientras el idioma del sistema esté cambiado, todas las aplicaciones usarán este idioma si no se les dice explícitamente lo contrario.
2. Otra opción es buscar en Google la traducción, lo que podría llevar al archivo XML de traducción que contiene tanto la cadena original como la traducción.