Si tiene tus fotos, o no la borraste bien, o la tarjeta sd no estaba conectada cuando borraste todo. O, si es realmente malvada, se ha descargado una herramienta que recupera los datos borrados del bloque de datos. Como probablemente sepas, borrar archivos en realidad significa que el disco, en lugar de borrar realmente los bloques del disco, deja el bloque libre para que se escriba encima, por lo que se pueden utilizar herramientas para recuperar (algunos de los) datos. Asumir que ella ha hecho esto es bastante exagerado, pero sólo lo menciono como una posibilidad.
Que eso también sirva de lección: Revisa siempre al menos las carpetas /Imágenes, /DCIM y cualquier aplicación que tengas con datos personales (/Dropbox supongo) y borra los datos que encuentres manualmente. Si quieres que los archivos sean irrecuperables, existen aplicaciones que realmente sobrescriben el espacio "vacío", como Secure Delete Android (aunque no lo he probado). Ver http://www.securedeletion.com/
Sin embargo, en este punto, lo único que puedes hacer es pedirle que borre las fotos y esperar que sea una persona digna de confianza.