Actualización manual: excluir ciertas aplicaciones de las notificaciones

No hay una solución real, pero dependiendo de lo mucho que te moleste esto, hay una solución disponible:

1. instalar AppBrain App Market . Puedes pensar en esta aplicación como un "frontend alternativo" a la Google Playstore (y sí, no es un mercado independiente, ya que todas las actualizaciones/instalaciones son redirigidas a la Playstore-App).
2. iniciar sesión en el Sitio web de Appbrain con tu navegador y tu cuenta de Google para inicializar tu cuenta con Appbrain
3. ahora inicie sesión con la Appbrain App que instaló, y sincronice sus aplicaciones instaladas.
4. Appbrain ahora te muestra las actualizaciones disponibles para tus aplicaciones. Puedes ejecutarlas en lote, o una por una, o puedes decidir uno por uno si quiere omitir sólo esta actualización o omitir esta (y todas las futuras) actualizaciones de esta aplicación -- para que no te moleste con actualizaciones que no te interesan.
5. inicia de nuevo la aplicación Playstore, ve a tu lista de aplicaciones, abre los ajustes, desactiva todas las comprobaciones de actualización, las actualizaciones, etc., y vuelve a cerrarla.

Ahora el Playstore original no te notificará nunca sobre cualquier actualización alguna. En su lugar, se utiliza la aplicación Appbrain para las actualizaciones. Cuando busques alguna aplicación nueva, puedes optar por utilizar cualquiera de ellas. También puedes decidir instalar la Detector de anuncios de AppBrain a lo largo, y entonces probablemente utilizará la Appbrain App sólo - ya que le ayuda a evitar aplicaciones con anuncios excesivos.