Utilizo un SGH-i927 Captivate Glide (4.0.4 AT&T stock rom, rooted) que tiene un teclado físico estadounidense. Con frecuencia escribo en mi idioma nativo que utiliza letras con diéresis. Conozco el truco que consiste en mantener pulsada la letra 'a' durante un momento para que aparezca una ventana emergente con diferentes variaciones de 'a'. Sin embargo, me parece muy torpe, ya que rompe la fluidez de mi escritura. Siempre utilizo la misma 'a' con diéresis de la ventana emergente, así que las otras 8 variaciones de 'a' son inútiles.
Lo que busco ahora es algún tipo de atajo para la 'ä'. Lo ideal sería el mismo tipo de comportamiento que se puede ver con la fila superior de un teclado virtual y sus números incrustados.
¿Cómo puedo hacer que la 'a' se convierta en 'ä' tras mantener la tecla pulsada durante ~0,5 segundos?