Volví a tener un control de auriculares similar al de iOS en el Google Nexus 4 (N4), como por ejemplo resolver el problema de los comandos de voz desde un teléfono bloqueado con el botón de los auriculares utilizando "Headset Button Controller" de la Play Store.
Al final lo resolví, pero hay muchos escollos. Así que, así es como conseguí que funcionara:
En primer lugar, parece que no puedes usar la pulsación larga del botón para nada; así que no la uses. En segundo lugar, establece uno de los otros combos de pulsación de botones (yo usé la triple pulsación) en "Búsqueda por voz" y di que sí al cuadro de diálogo de despertar. Luego, ve a la configuración avanzada y selecciona "Ejecutar en primer plano" y "Evitar el modo de reposo".
Esto realmente te lleva a la búsqueda por voz de Google desde el teléfono bloqueado, con la pantalla apagada y permite comandos de voz.
Las otras acciones de control de voz no parecen funcionar.