Obtener lista de nombres de archivos a través de Tasker

Puedes usar una acción de Variable Split con un divisor de / para obtener las piezas, luego usar %VAR(<) para obtener el nombre del archivo. Si el hecho de que el nombre completo del archivo ya esté en un array te está dando problemas, copia el elemento del array en una variable que no sea de array primero.

Por tus comentarios, parece que tienes este código:

List files Dir /storage/Tasker/project/test/ Variable %files match *.wav
For Variable %files Items %files()
  Variable Split Name %files Splitter /
  Popup Text %files(<)
End For

Probablemente no sea una buena idea usar %files tanto como la "Variable" y la porción de "Items" del bucle For. Intenta usar %file para la Variable, luego reemplaza todas las referencias a %files dentro del bucle con %file.

Por favor, corrígeme si no he capturado tu código correctamente.