Estoy seguro de que la lista es larga, pero voy a mencionar lo que he encontrado después de una breve investigación y de otras respuestas

Sincronización

http://www.clayworldsoftware.com/index.php/syncness/

• Sincronización con múltiples recursos compartidos en tu red doméstica o de trabajo
• Sincronización con múltiples cuentas de Dropbox
• Eliminación de archivos en dos sentidos
• Sincronización cuando se detecta la red wifi - eso es muy cool
• Sincronización programada

Pros

• Sincronización al detectar la red wifi
• No requiere una aplicación de servidor que se ejecute en un PC
• Bastante barato $1.99

Cons

• No hace la conversión de medios La falta de sincronización lo hace

Google Music

http://music.google.com/music/

Pros

Cons

Sólo disponible para los usuarios de Estados Unidos

Winamp

http://www.winamp.com/Android

Parece posible sincronizar a través de wifi utilizando tanto un cliente winamp en el teléfono como en el PC http://blog.winamp.com/2010/11/30/wirelessly-sync-music-to-your-Android-phone/

Pros

Gratis.

Falta de sincronización

http://www.markspace.com/products/missing-sync-family.html

Pros

Parece tener un conjunto bastante completo de funciones de sincronización bidireccional. Soporta wifi y múltiples dispositivos, bastante práctico ya que tengo un iphone también.

Cons

Coste de 39,95 dólares

Hay varias opciones.

En realidad uso el Windows Media Player. La verdad es que hace un buen trabajo de sincronización, aunque no me gusta la interfaz en general. Yo uso PowerAmp para reproducir mi música, pero cualquier reproductor debería funcionar. Sin embargo, esto requiere un cable.

AirSync sincroniza tu lista de reproducción en el aire. Suena cómodo pero cuesta 4,99 dólares, pero como lo quieres por Wifi puede servir.

También puede utilizar el Reproductor de MP3 de Amazon si quieres cargar tu música en la nube, o uno de los otros servicios en la nube que se han sugerido hasta ahora.

Google Music

Google Music pone la música de tu PC en los servidores de Google a los que puedes acceder desde tu teléfono. Tiene una opción de guardar en el teléfono, listas de reproducción y otras funciones.

Es una aplicación de pago pero he encontrado Sincronización para ser bueno. Permite múltiples perfiles de sincronización, sincronización al conectarse a determinadas redes Wifi o sincronizaciones basadas en el tiempo.

Una forma más sencilla es utilizar Style Jukebox.

Es similar a Google Music, sólo que es multiplataforma y tiene aplicación para Windows también. Obtienes Style Jukebox para tu ordenador y cualquier canción que añadas allí se subirá automáticamente a tu cuenta en la nube. Puedes subir hasta 2000 canciones de forma gratuita.

Luego, con cualquier dispositivo que tengas (Android, WP o iOS) podrás acceder al instante a tu música y listas de reproducción, desde cualquier lugar.

www.get-jukebox.com