Sí, puedes añadir la dirección de correo electrónico desde tu cuenta de GApps a través de
Configuración > Cuentas y sincronización > Añadir cuenta
A continuación, introduzca sus credenciales y podrá acceder a sus cuentas de correo electrónico, contactos y calendario sin compartir automáticamente la información de su calendario privado con sus colegas.
Pero tienes que vigilar qué cuenta utilizas para crear nuevas entradas en el calendario a partir de ahora.
Después tienes que abrir tu aplicación de calendario y pulsar Menú > Calendario > Seleccionar los calendarios que quieres ver.
Si no quieres ver tus correos electrónicos del trabajo, puedes decidir fácilmente qué elementos quieres sincronizar con tu dispositivo.
Fusionar los calendarios no es realmente necesario ya que puedes ver muchos calendarios diferentes en la aplicación de calendario.