Soy francés, mi sistema está en francés. Me gustaría poder escribir palabras en inglés sin que me moleste la autocorrección.
¿Cómo puedo proceder?
Editar: Soluciones gratuitas, por favor
Si mal no recuerdo:
En la configuración de idioma e introducción, haz clic en el icono de configuración junto a Google Keyboard.
Luego puedes cambiar la configuración de idiomas de entrada y seleccionar varios idiomas.
Finalmente, ve a la configuración avanzada donde debería haber una forma de habilitar una tecla que te permite cambiar fácilmente tu método de entrada al escribir (de memoria, era manteniendo presionada la barra espaciadora).
¡Buena suerte!
También tengo este problema, donde a menudo escribo en italiano usando muchas palabras en inglés o incluso expresiones. Si no puedes encontrar un teclado con soporte para dos idiomas diferentes (sé que el teclado predeterminado de Xperia lo hace, por ejemplo), te sugiero encarecidamente que pruebes SwiftKey. Además de muchas funciones maravillosas, también es capaz de reconocer hasta tres idiomas al mismo tiempo (por ejemplo, puedes empezar a escribir en francés y luego escribir una palabra en inglés: SwiftKey reconocerá que ahora estás usando inglés y aplicará el autocorrector y las sugerencias en inglés) - solo tienes que instalar los paquetes de idiomas apropiados (en tu caso, francés, inglés (GB) e inglés (US)).
SwiftKey tiene una prueba gratuita que dura 1 mes, pero con un poco de búsqueda en Google es suficiente para averiguar cómo evitar el límite.
Si el autocorrector es el problema, simplemente lo apagaría. Entonces puedes escribir lo que quieras sin que el sistema intente sobreescribir tus decisiones. Significa que tendrás que hacerte responsable de cualquier error de ortografía, pero también significa que tus palabras no serán distorsionadas por un algoritmo de coincidencia.
PreguntAndroid es una comunidad de usuarios de Android en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
3 votos
¿Obtener un teclado con soporte para dos idiomas? Sé que SwiftKey lo hace (hay una prueba gratuita de un mes en la Play Store).
0 votos
+1 para SwiftKey (cuesta 3 euros). Lo uso con holandés e inglés y funciona de maravilla. Incluso puedo mezclar holandés e inglés en el mismo campo de texto (¡tiendo a hacerlo mucho :)
0 votos
Ver la respuesta aceptada, puedes usar múltiples idiomas con el teclado de android de forma gratuita.
0 votos
@Imorin la última vez que verifiqué, no era posible escribir en dos idiomas al mismo tiempo. SwiftKey sí permite esto y no hay necesidad de cambiar de idioma mientras se escribe.
0 votos
La solución dada en la respuesta aceptada permite escribir en inglés en un sistema en francés. No corregirá palabras en inglés pero serán permitidas.