¿Cómo puedo reproducir audio en una conversación telefónica abierta?

No, lo mejor que podrías conseguir es reproducir un sonido a través del altavoz para que el micrófono lo capte. No hay api's que puedan lograr eso.

@jim, intente utilizar la API de AudioTrack en el modo Stream. vea el siguiente fragmento de código

            AudioTrack track = new AudioTrack(AudioManager.STREAM_VOICE_CALL, mySampleRate, 
            AudioFormat.CHANNEL_CONFIGURATION_MONO, AudioFormat.ENCODING_PCM_16BIT, 
            myBuffersize, AudioTrack.MODE_STREAM);

Esto debería funcionar

Cuando necesito reproducir algo grabado por teléfono, suelo encender el altavoz del teléfono y subir el volumen al máximo. Entonces la gente del otro lado puede oírlo, pero funciona mejor en las compañías de voz de alta definición (el audio suena mucho mejor en el otro lado) :)

Si tienes un teléfono o un dispositivo secundario en el que puedes reproducir el archivo de audio y ambos dispositivos tienen puertos auxiliares, simplemente compra un cable auxiliar barato, córtalo y conecta ambos cables en el otro sentido, para que el teléfono piense que el otro dispositivo es un micrófono. Esto funciona mejor que simplemente reproducirlo a través de un altavoz porque hay mucha más claridad y no hay ruido de fondo.

Según mi experiencia, puedes reproducir el audio grabado en una aplicación de reproducción de música. Aunque la aplicación deja de reproducir cuando el teléfono está conectado, para la mayoría de las aplicaciones de música, si reiniciar la reproducción , sigue tocando.

Si quieres que el audio se reproduzca automáticamente, puedes utilizar el buzón de voz.