Hace poco jugué con el Nexus 7 de mi amigo e intenté el gesto de escribir. Y me sorprende que sólo funcione en el teclado local del usuario. También carece de un diccionario de ucraniano, pero esa es otra cuestión.
Sólo funciona con el teclado ruso. Hay diccionarios para todas las variantes del inglés, incluso probé los tres teclados ingleses (QWERTY, UK, US). La versión para Android es la 4.2.2.
¿Es eso un bicho? ¿Uno reportado?