Una pregunta sencilla. Necesito editar algunos documentos de Google en mi EEE Pad Transformer con Honeycomb 3.2. Quiero algunas características básicas.

• Quiero que mis cambios se muestren correctamente en Archivo/Ver historial de revisiones
• Quiero poder navegar por el archivo sólo con el teclado (es decir, con las teclas arriba y abajo del teclado físico).
• Quiero usar mi teclado localizado, no estadounidense, que tengo en el Transformer y que funciona en la mayoría de las aplicaciones

Había pocas formas de que la gente me dijera. Ninguna de ellas funciona.

• Google Docs en versión móvil se ve feo en la tablet, pero sobre todo, estoy no se puede navegar por el archivo con las teclas arriba y abajo . Además, el cursor salta como un loco, por lo que a menudo borro algún texto accidentalmente cuando quiero borrar otra cosa, y no se puede deshacer todo.
• la aplicación "Google Docs" en el mercado hace lo mismo.
• las aplicaciones externas, como Documents to Go, que son de pago, sí que funcionan con más cordura, pero aun así, cuando subo el documento, sustituye toda la revisión, por lo que no veo cambios en las revisiones, sólo una versión que sustituye a la otra.Lo mismo ocurre cuando me conecto remotamente a mi servidor con SSH y uso la API de python (sí, lo he probado todo).
• la versión de escritorio de Google Docs no funciona en absoluto No puedo introducir ni una sola letra, por mucho que lo intente. Sin embargo, se ve hermoso, lo cual es impresionante.

editar:

• qué algo así como funciona es abrir la versión de escritorio de Google Docs en la última beta de Firefox. Sin embargo, por alguna razón, Firefox considera que todas las pulsaciones de teclas provienen del teclado de EE.UU., mientras que yo he seleccionado claramente el teclado localizado (que tengo).

Entonces, ¿hay alguna implementación que funcione para Google Docs? Pensé que como Android es de Google y Docs es de google, funcionaría sin problemas, pero no parece ser el caso.