¿Qué opciones tengo para comprar una aplicación de la tienda Play para otra cuenta?

Otra solución sería comprar un poco de crédito de Google Play, ingresas el código que compras en la tienda de aplicaciones de tu esposa y puedes usar ese saldo para comprar aplicaciones

Una solución podría ser añadir tu Cuenta de Google a su teléfono, desactivar toda la sincronización (Gmail, Calendario, Contactos, etc.) y luego instalar la aplicación desde la tienda Play desde tu cuenta. Hice esto con el teléfono de mi esposa para poder usar algunas aplicaciones que había comprado pero en su teléfono. Google Play actualmente no tiene disponible la "funcionalidad de mover datos" fuente por lo que transferir compras no es una opción.

Si el dispositivo que ya tiene la aplicación instalada está rooteado, puedes extraer el archivo .apk. Esto se puede lograr de algunas formas diferentes:

• usando una aplicación especializada (como AppMonster o Titanium Backup)
• a través de adb pull si el demonio ADB se ejecuta en modo root (por lo general no lo hace, pero se puede lograr utilizando adbd Insecure) fuente
• Utilizando un explorador de archivos y otorgándole acceso root, y buscando el archivo apk en tu partición /data/

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Mientras extraigas estos archivos "para hacer una copia de seguridad" pero te los quedes para ti mismo, no debería haber ningún riesgo legal. Cualquier otro uso puede constituir warez. Usar este método para instalar el archivo .apk en otro dispositivo es bajo tu propio consentimiento y riesgo.

Si la aplicación está disponible en la tienda de aplicaciones de Amazon, puedes comprar la aplicación en Amazon desde una PC y luego instalar la aplicación en el teléfono desde la aplicación de la tienda de aplicaciones de Amazon.

Buena pregunta, no hay sistema de regalos en Google Play como lo tiene Steam. Esta aplicación tiene una versión gratuita limitada a 4 cámaras simultáneas y 30 segundos de audio, prueba esa. Si realmente necesita la versión completa, puedes registrar tu método de pago, pero cada vez que CAMBIES un método de pago en tu cuenta de Google te descuentan 1,5 USD de tu tarjeta de crédito, así que tenlo en cuenta.