¿Has probado a pegar la url del RSS en Rhythmbox/Gpodder u otro podcatcher, y a transferirlo al dispositivo? Después de seleccionar el podcast en la sección de podcasts, basta con arrastrarlo y soltarlo en el dispositivo en la parte izquierda de Rhythmbox cuando esté conectado.
Es posible que tenga algún éxito con aplicaciones en el teléfono, en concreto, había visto algo para suscribir podcasts de iTunes en Podax . Estaba teniendo un problema similar para acceder a los medios de comunicación de mi universidad en Android, y reescribió el Tunesviewer para el acceso a Android, que puede funcionar mejor para usted dependiendo de lo que está tratando de acceder.