Aunque no es tan completa de una respuesta como la que me gustaría, he sido capaz de mejorar mi experiencia de escritura enormemente haciendo lo siguiente:
En primer lugar, es importante entender la diferencia entre auto-corregir (o auto-reemplazar, como es conocido en la configuración) y el texto predictivo. El texto predictivo, cuando se activa, es lo que se muestra en la barra negra de la parte superior del teclado. Auto-reemplazar automáticamente sustituye cualquier cadena de texto que se ha escrito con la más probable de la cadena extraída de un archivo de diccionario.
Instrucciones:
Por entrar en mi teclado la configuración y habilitación de texto predictivo Y auto-sustituir para TODOS los idiomas de entrada instalados, yo era capaz de mejorar en gran medida la función del teclado. Por la razón que sea, parece que a menos que se auto-reemplazar está habilitado para todos los idiomas, la probabilidad algoritmo no limitar efectivamente es de los resultados para el idioma de entrada actual.
He probado inglés, alemán, turco y español y fue capaz de recibir útiles predicciones y auto-reemplazos para cada idioma.
Dicho esto, no es una solución perfecta. El texto de las predicciones en el comienzo de una oración son más propensos a contener ineficiente sugerencias (probablemente debido a la limitación de los datos de la fed en el algoritmo de predicción), y los intrusos hacer todavía de vez en cuando hacen su camino al frente de la lista de autocorrección.
Por esta razón, es probablemente importante para evitar absolutamente perezosamente ingresar texto en un idioma distinto del seleccionado actualmente teclado con el fin de no crear confusión en la predicciones.
Notas:
Todavía no está claro para mí cómo los diccionarios están almacenadas en el dispositivo, así que es de esperar una más en-el-saber el usuario puede proporcionar una respuesta satisfactoria en el futuro. A partir de las observaciones que he hecho, parece que una sola, combinada - diccionario de la lengua archivo está siendo utilizado.
