He encontrado esta solicitud de función con una larga discusión en el issue tracker de Android.
Por lo que tengo entendido, este problema se solucionó hace tiempo en Android de serie a partir de Froyo (2.2). Pero los fabricantes no suelen incluir esta corrección en sus dispositivos porque les impediría ganar dinero. Aquí está uno de los comentarios pertinentes de la edición:
http://dailymobile.se/2012/02/10/the-top-5-Android-anti-features/ interesante artículo que presenta este problema.
Escucha, esto NO ES un error de Android. Google lo arregló hace años, los fabricantes/redes no quieren incluirlo, ¿no lo entiendes? Como el artículo que incluí arriba dice, ¿quién se beneficia convirtiendo su SMS a un MMS de pago? A Google no, a las redes y fabricantes. Ellos no quieren incluirlo, les hace ganar dinero no hacerlo. Así que te quedas dos opciones si quieres evitarlo, Rootear tu teléfono o instalar una aplicación como BigSMS.
El autor del comentario recomienda BigSMS como alternativa a la aplicación de SMS preinstalada, pero yo instalé Mensajes de Android de Google y solucionó el problema: mi SMS largo se dividió en 4 partes y se envió sin convertirlo en MMS. Ver también esta pregunta relevante: "Convertir en mensaje multimedia" al reenviar un SMS de gran tamaño .