Archivos locales revisados: Abrir archivos HTML locales (file:///path/to/file) en Chrome en Android 4.x

Hay otras preguntas sobre este mismo tema, pero estoy encontrando que en 4.0.4 con mi HTC One, puedo abrir file:/// URLs sin problemas con Firefox, pero no con Chrome o el navegador de Android. Estos dos simplemente informan de un error de seguridad y no muestran ningún contenido.

¿Es algo que ha cambiado desde la era 2.x, cuando aparentemente era posible? ( editar Bueno, me doy cuenta de que no había Chrome para 2.x, pero ...)

editar - Lo siento; falsa alarma. Funciona bien.

Todos los directorios visibles en el teléfono -los que navegas con un explorador de archivos, o cuando montas el dispositivo como almacenamiento masivo- están bajo un directorio de nivel superior llamado "sdcard". Por lo tanto, si usted crea una carpeta en (aparentemente) el nivel superior, entonces un archivo en él debe ser accedido como:

file:///sdcard/your_folder/hello_world.html

Probablemente la mayoría de la gente ya lo sabe :-)