¿Por qué se han fusionado automáticamente algunos de mis contactos sin previo aviso?

He encontrado varias preguntas aquí donde la gente quiere fusionar varios de sus contactos en uno solo.
Tengo exactamente el problema contrario:

En mis dos dispositivos Android (Google Nexus 4 y Nexus 7), dos de mis contactos se han fusionado automáticamente, sin darse cuenta ni preguntarme antes.

Me di cuenta de esto cuando ya no encontré a mi madre en mis contactos. Después de buscar un poco, descubrí que la entrada de mi padre tenía ahora dos números de teléfono móvil (el suyo y el de mi madre) y dos fechas de nacimiento (de nuevo, el suyo y el de mi madre).

Ahora entiendo cómo es posible que se reconozcan como "similares" (ambos comparten el mismo apellido, la misma dirección, el mismo número de teléfono no celular y la misma dirección de correo electrónico), pero no entiendo por qué los fusiona automáticamente, sin previo aviso.

Ten en cuenta que siguen siendo dos contactos distintos en la interfaz web de GMail.
Se acaban de fusionar en las aplicaciones de contactos de mis dos dispositivos Android.

Tuve otro teléfono Android hasta hace unos días (HTC Wildfire con Android 2.2), pero no sé si ya estaban fusionados allí también o si se trata de un nuevo error en Android 4.2.

Por último, comparé la lista completa de contactos de mi teléfono con la de GMail, para saber si se habían fusionado más contactos.
Pero mis padres eran los únicos, aunque tengo algunos matrimonios más con los mismos nombres y direcciones allí.

¿Alguna idea de por qué ocurre esto y cómo puedo volver a separarlos en dos contactos diferentes?