Yo uso swype beta en mi galaxy nexus (ICS). Cuando escribo alguna palabra que no está en el diccionario, swype me pide que añada la palabra a su "diccionario personal". Sin embargo, incluso después de seguir adelante con eso, la palabra no se agrega al diccionario personal subyacente del sistema y entonces obtengo una indicación de error ortográfico que me pide que agregue la palabra al "diccionario personal" del sistema.
¿Hay alguna forma de evitar este proceso de dos pasos? ¿Hay alguna forma de configurar swype para que utilice el diccionario personal subyacente?