Uso de EE. UU. vs Internacional
El nombre "pound sign" solo debería producir el caracter "#" si usas TTS en inglés de EE. UU.
A nivel internacional, "#" se llama "number sign", "hash" o de otra forma.
Incluso el Consorcio Unicode decidió que debería ser llamado "Number sign".
En general, "£" es conocido internacionalmente como "pound" o "pund sign".
Idioma del sistema vs Idioma de entrada
-
El idioma de tu sistema no decide el idioma de tu TTS al igual que no cambia el diseño de tu teclado.
-
Mi teléfono Samsung tiene 3 diseños de teclado y 2 idiomas de TTS instalados. Cambio entre todos ellos sin tocar el idioma del sistema.
Por favor, revisa la configuración de tu idioma de entrada e instala ambas variantes de TTS para que puedas cambiar entre ellas si es necesario.
Enlaces:
Wikipedia: Number sign:
Wikipedia: Pound Sign: