La aplicación de mensajes de Android no está agregando el número correcto al chat grupal

Estoy usando Android versión 10 con la última aplicación de Mensajes. En algún momento se creó un chat grupal conmigo y otras 2 personas, una de las cuales tiene un número de teléfono incorrecto (el número incorrecto es el mismo que el correcto, excepto que el número incorrecto no tiene un código de área adjunto, y como estoy en un código de área diferente, agregará por defecto el código de área incorrecto). El número correcto está almacenado en mi aplicación de Contactos, pero cuando elimino el chat grupal incorrecto e intento crear un nuevo chat grupal con esos números, agrega el número incorrecto al chat grupal (el que no tiene un código de área, aunque la aplicación de Contactos sí tiene el código de área). ¿Cómo puedo solucionar esto?