Esto fue o un error:
- En la aplicación de Google Play en general
- En la configuración de los servicios de Google Play para mi país
- En algún lugar entre mi cuenta y el servicio de Google Play (algún fallo)
Después de enviar dos informes separados al Soporte de Google Play Points, de los cuales ninguno ha sido respondido hasta ahora (excepto por la información repetida de que se ha informado a un técnico de Google Play), todo se solucionó repentinamente.
Sin ningún cambio de mi parte y sin ninguna información real de Google, desde el sábado pasado puedo usar mis Google Points como se esperaba.