Almacenamiento interno, almacenamiento del teléfono y tarjeta SD

1. Sí. También hay varias otras particiones en el almacenamiento interno, que es lo que ocupa el otro 1GB.

/boot - Contiene el cargador de arranque, la imagen del ramdisk y la imagen del kernel de Linux.

/sistema - Contiene todo el material del sistema operativo (tanto de Linux como de Android), así como aplicaciones de sistema incorporadas (por ejemplo, el lanzador y el marcador).

/recuperación - Contiene el sistema operativo de recuperación, que se utiliza para la actualización como también para la recuperación de situaciones que impiden el arranque en Android propiamente dicho.

/datos - Esto es lo que se ve como "almacenamiento interno". Aquí es donde van todas las aplicaciones instaladas por el usuario (tanto de la tienda de juegos como de cualquier otra fuente), así como donde guardan sus datos.

/cache - Exactamente como suena. Varios trozos de cosas que se necesitan con frecuencia almacenados de forma de acceso rápido.

/misc - almacena varios ajustes de sistema misceláneos.

1.5 "Almacenamiento del teléfono" es básicamente como una tarjeta SD incorporada en lo que respecta al sistema operativo. Es un almacenamiento general para el usuario.

1. ¿Qué es exactamente lo que estás tratando de instalar? El almacenamiento interno (/data arriba) es donde generalmente va una aplicación, pero las aplicaciones particularmente grandes (por ejemplo, los juegos como la serie Asphalt) almacenarán los grandes recursos en una partición de usuario por defecto (en lugar de hacerlo opcionalmente a través de la opción "pasar a SD").

A 1.: Sí, tienes razón. El espacio restante probablemente va a la /system partición (el sistema Android en sí mismo requiere algo de espacio, como habrás adivinado). Todo lo demás es sólo una suposición y es difícil de decir sin una mirada más cercana; pero podría tener una "montura" separada para la caché, la temperatura y algunas otras cosas relevantes para el sistema.

Al no tener ningún dispositivo con 4.x todavía, desafortunadamente no puedo responder a 2. con seguridad así que se lo dejo a otra persona. Mi dispositivo tiene 6 GB en su interior, así que nunca instalé ninguna aplicación para SD (¿de qué serviría, en mi caso?).