La configuración del nombre del punto de acceso no está disponible para este usuario / Samsung A14 5G de Tracfone

Encontré la solución. Lo que logré hacer es instalar la aplicación My Tech Suite (publicada por TheSheryar) desde la Play Store.

Me permitió agregar manualmente APNs al sistema de forma forzada cuando estaba bloqueado de la manera estándar de hacerlo en Configuración.

Entonces, hice lo siguiente (funcionó para el operador US Mobile, pero el punto de acceso vzwinternet debería funcionar para cualquier MVNO que use la red de Verizon):

Inicia la aplicación, presiona "Agregar nuevo APN" e ingresa la siguiente configuración de APN:

Nombre del APN: Verizon 2 APN: vzwinternet Puerto de Mensajes Multimedia: 80 MMSC: http://mms.vtext.com/servlets/mms MCC: 311 MNC: 480 Protocolo APN: IPv4/IPv6 Protocolo de Roaming APN: IPv4/IPv6 Tipo de APN: default,supl Agrega el APN > Haz clic en los 3 puntos > Guarda y cierra la aplicación.

Nombre del APN: Verizon CBS APN: VZWAPP MMSC: http://mms.vtext.com/servlets/mms MCC: 311 MNC: 480 Tipo de APN: cbs,mms Protocolo APN: IPv4/IPv6 Protocolo de Roaming APN: IPv4/IPv6 Agrega el APN > Haz clic en los 3 puntos > Guarda y cierra la aplicación > Reabre la aplicación

Nombre del APN: Verizon IMS APN: VZWIMS MCC: 311 MNC: 480 Tipo de APN: ims,ia Protocolo APN: IPv4/IPv6 Protocolo de Roaming APN: IPv4/IPv6

Agrega el APN > Haz clic en los 3 puntos > Guarda y cierra la aplicación > Reabre la aplicación Después de eso, los datos 5G y los mensajes multimedia comenzaron a funcionar inmediatamente. Espero que esto ayude a alguien. :-)