¿Puedes instalar las actualizaciones de sistema previamente soportadas después de que el dispositivo haya sido descontinuado?

Podrías recibir esas actualizaciones por aire (descargándolas directamente en el teléfono) si tu proveedor de red (en este caso, AT&T) aún las tuviera disponibles en sus servidores. Parece que AT&T las ha retirado.

Esto no es sorprendente, ya que el dispositivo fue descontinuado en diciembre de 2021, y le costaría un poco de dinero a AT&T mantenerlas disponibles. Podrían esperar razonablemente que todos los que las quisieran las hubieran subido ya.

Tu mejor esperanza para obtener esas actualizaciones ahora es encontrar a alguien que las descargó y las conservó. Tus probabilidades de éxito no son altas. El primer lugar para preguntar es XDA.