Según una publicación antigua de Google Sites que discute la naturaleza de la relación entre Google Photos y Picasa, parece que las Descripciones no se conservan al descargar una foto o video:
Las leyendas agregadas después de subir a Google Photos NO se escriben en los metadatos de la foto. Las leyendas se perderán al descargar desde Google Photos. Una forma de preservar las leyendas era descargar usando Archivo > Importar desde Google Photos en Picasa3 en la computadora, pero Google deshabilitó esa opción en 2018. La única forma que queda es usando Google Takeout pero necesitas software y habilidades especiales.
El método de Google Takeout mencionado se describe aquí:
En Google Photos, las "leyendas" agregadas antes de subir ahora se muestran como "Otra" en la información de una foto. Siempre quedan como parte de la foto.
Las "descripciones" agregadas en Google Photos se pierden al descargar desde Google Photos, pero se transfieren mediante otros métodos (compartir con socios, compartir álbumes).
Esto parece referirse a subir a Google Photos desde el dispositivo, ya que la pluma de "Descripción" no aparece en el visor de fotos de Pixel hasta después de que la foto haya sido subida. He intentado agregar una leyenda antes de subir deshabilitando todos los datos, grabando un video y agregando una leyenda, luego volví a habilitar los datos. La Descripción/leyenda aún aparece en Google Photos, pero no está disponible como parte del archivo una vez descargado. Parece que hay métodos más intensivos para lograr esta tarea, aunque puede requerir Google Takeout y un editor de EXIF.
Cuando se utiliza Google Takeout, un archivo .json en el archivo ZIP descargado incluye información sobre la descripción agregada, la ubicación y la fecha modificada. Hay herramientas capaces de fusionar .json e imagen:
EXIFTool https://stackoverflow.com/questions/42024255/bulk-join-json-with-jpg-from-google-takeout Para agregar una descripción del archivo, la ubicación apropiada para esto sería IPTC:Caption-Abstract, XMP:Descripción y EXIF:ImageDescription. Podrías copiar estos con: '-Caption-Abstracthttps://github.com/mattwilson1024/google-photos-exif (2020) Cómo fusionar la imagen con su archivo .json (Google Photos takeout) - Foro de Exiftool
MetadataFixer puede corregir los metadatos EXIF en imágenes y videos al exportar desde Google Takeout. Hay una versión demo y una versión de pago: https://metadatafixer.com/.
Cómo fusionar en lotes las fotos de Google Takeout con archivos json en Mac
