No parece que sea posible. Al menos, no en el mensaje mismo. Sin embargo, en la lista de mensajes sí lo es.
La única forma en la que puedo hacer scroll en los posts, es de forma lateral, lo que cambia el post.
Sin embargo, podría hacerse mediante programación, combinando y reescribiendo algunas cosas. Pero entonces, por supuesto, ya no es Google Reader :)
Sin embargo, una sugerencia (que es lo que yo hago) es hacer un pequeño agujero en el pulgar del guante. Entonces la piel es capaz de hacer conexiones eléctricas en la pantalla táctil :)