Ejecutar el binario testMyFoo en el shell adb

Me imagino que esta pregunta surge a menudo, pero allá va: Tengo un testMyFoo binario que

1. Se instala en el teléfono /data/local/tmp/ ruta
2. tiene los permisos de ejecución adecuados
3. requiere una serie de bibliotecas de objetos compartidos (una de ellas es libc++_shared.so)
4. establecer la variable LD_LIBRARY_PATH con las rutas de búsqueda necesarias
5. se construye con el toolchain+sysroot correcto para el teléfono (arm64-v8a/android33)

Así que cuando intento ejecutar ./testMyFoo :

1. Parece ejecutar
2. Encuentra mis librerías dependientes de objetos compartidos
3. Falla al cargar libc++_shared.so

Me aparece este error:

CANNOT LINK EXECUTABLE "./testMyFoo": couldn't map "/storage/emulated/0/MLZ/mlz-libs/libc/libc++_shared.so" segment 1: Permission denied

Por lo que he leído en internet, parece que tengo que ejecutar esto a través de un proyecto de Android studio. Me gustaría evitar eso (por ahora), y simplemente ejecutar mi programa directamente. ¿Alguna sugerencia?

Gracias, Charles.