Me pregunto qué simboliza una calle naranja en Waze. Ejemplo en el estado de Washington, EE.UU.:
¿Atasco? ¿Atasco no, pero calle lenta? ¿Algo más? Creo que los atascos que he visto en Waze eran rojos, no naranjas.
Eso encontré: https://support.google.com/waze/partners/answer/7246755?hl=en#zippy=%2Cwaze-o-meter
Y como señalas en el comentario la descripción de los colores puede no coincidir con las expectativas. Como esa página es para socios de Waze, no tengo claro si es compatible en varias regiones.
En la página web de Utilizar la vista de tráfico :
Waze-o-Meter
El código de colores del Waze-o-Meter refleja lo que se muestra en la aplicación Waze.
Verde: Free Flow - Grandes condiciones, los coches pueden circular al límite de velocidad.
Amarillo: Tráfico ligero - Ligera congestión, pero los conductores aún pueden viajar a velocidades relativas.
Rojo claro: Tráfico moderado - La congestión empieza a acumularse notablemente.
Rojo: Tráfico pesado - La velocidad ha disminuido, espere retrasos significativos.
Rojo oscuro: Bumper to Bumper - El tráfico está casi parado.
PreguntAndroid es una comunidad de usuarios de Android en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.