"Sugerir contraseña segura" está disponible en Chrome para Android como se explica aquí :
Cuando quieras generar una contraseña segura:
- Activa la sincronización en Chrome.
- Ve a un sitio web y regístrate para obtener una cuenta.
- Pulse sobre el cuadro de texto de la contraseña.
- Pulse Sugerir contraseña segura.
- Si no ve esta opción, pulse Contraseña Guarde su contraseña y, a continuación Sugerir contraseña segura.
- Verás una vista previa de la contraseña. Para confirmar, pulsa Usar contraseña.
- Termina de registrarte en tu cuenta. Tu contraseña se guardará automáticamente en Chrome.
Sin embargo, hay un problema con las nuevas versiones de Chrome que no permite que la sugerencia aparezca como testificado aquí o aquí por muchos. Como se sugiere en esos enlaces, la eliminación de las actualizaciones de Chrome permite que aparezca el mensaje de sugerencia.
A la izquierda, cuando desinstalé las actualizaciones de Chrome, a la derecha la última versión de Chrome
Contraseña sugerida en la versión antigua
También puedes intentar cambiar tu servicio de autorrelleno como se sugiere en uno de los enlaces publicados.
O simplemente espera a que las futuras versiones solucionen el problema.