Problema con la descarga de archivos en la tarjeta SD

Tengo un problema con la descarga en mi tarjeta SD y he intentado usar diferentes navegadores: chrome, brave, firefox pero no he podido encontrar una solución satisfactoria. Básicamente en Chrome configuro la ubicación de descarga a la tarjeta SD y la ruta es "sdcard/../../Android/data/org.Android.chrome/Downloads'. Esta es la única opción en la tarjeta SD así que selecciono eso. Pero cuando descargo cualquier archivo, chrome muestra "error de descarga" en la barra de notificaciones, pero el archivo se ha descargado en la ruta anterior. La única manera de abrir el archivo es utilizar un gestor de archivos y navegar a ese directorio, lo que es una molestia si tengo que hacer eso cada vez.

Intenté lo mismo con firefox beta y con la configuración about:config siguiendo las instrucciones que flotan en google. Pero Firefox ignora por completo la ruta de la carpeta y siempre descarga en el almacenamiento interno.

No me importa guardar en esa ruta rara, pero el gestor de descargas que tengo (Files by Google) no lo reconoce como carpeta de descargas y por eso el archivo no aparece en mi lista de archivos descargados, así que es un poco molesto.

Tengo un teléfono con MIUI 12.0.4 que funciona con Android 10.

¿Alguien más tiene experiencia con este tipo de error y si es así hay alguna solución para ello? (Un navegador alternativo, otros ajustes, una forma de asignar esa carpeta a Descargas en el administrador de archivos, cualquier cosa es bienvenida)