Llevo bastante tiempo utilizando Google Voice porque es rápido y cómodo en comparación con escribir en el teclado del teléfono. Sin embargo, hablo varios idiomas y cuando uso el software de Google Voice, si habilito diferentes idiomas, se supone que el software "detecta automáticamente" el idioma que hablo, pero comete errores todo el tiempo.
Una forma de evitar esto es seleccionar sólo el idioma en el que quiero hablar y deseleccionar los otros idiomas, pero resulta tedioso hacerlo. Hay muchos idiomas que Google Voice admite ahora y buscar el idioma en el que quiero hablar puede ser un poco molesto cuando tengo que responder a varios mensajes en poco tiempo en diferentes idiomas.
Tengo entendido que no hay una "pulsación larga" o un simple botón de "cambio de idioma" para la escritura por voz de Google, pero ¿hay alguna manera de establecer algo así como "idiomas favoritos" para que se muestren en la parte superior y así los idiomas sean más fáciles de encontrar? Recuerdo que algunas de las versiones más antiguas de Google Voice se guían por el idioma del teclado que esté activado, de modo que cuando cambie el idioma del teclado, Google Voice sólo recogerá lo que diga en ese idioma, lo que me resultaba mucho mejor.
Al mismo tiempo, noto que cuando no tengo la mejor conexión a Internet, puede tardar una eternidad en funcionar la escritura de Google Voice. Si me desconecto (modo avión, desactivar los datos, etc.) entonces funciona muy bien porque Google Voice pasa al modo sin conexión. ¿Hay alguna manera de forzar al teléfono a estar siempre en modo offline para la escritura por voz de Google? Dado que ya podemos descargar cada biblioteca de dicción sin conexión, espero que haya una forma o algún tipo de código que pueda forzar al software a utilizar la biblioteca sin conexión en lugar de intentar conectarse al servidor cada vez.
Gracias por cualquier aportación. Espero que esto pueda ayudar a otros en situaciones similares también.
