¿Qué implica transformar un dispositivo Android rooteado (en mi caso, un Nook Touch) en un verdadero quiosco HTML5?
Significado: El usuario nunca ve ninguna parte de los elementos de la GUI del sistema operativo Android; la pantalla es siempre sólo una ventana del navegador a pantalla completa situada en una aplicación HTML5. Cuando el dispositivo tiene que ir a dormir, no cambia lo que se muestra en la pantalla, y cuando se despierta el usuario está de nuevo en la aplicación HTML5.