2 votos

Corrección ortográfica multilingüe

He encontrado algunas preguntas similares pero aún no hay respuestas.

Utilizo el teclado Microsoft SwiftKey para poder escribir en inglés y en holandés simultáneamente (sin tener que cambiar de uno a otro). Esto funciona muy bien, pero el corrector ortográfico del sistema sigue poniendo líneas rojas bajo todas mis palabras. He configurado el corrector ortográfico para "utilizar los idiomas del sistema", pero sólo utiliza el primero de la lista. Si selecciono manualmente, sólo puedo utilizar un idioma. ¿Hay alguna forma de conseguir un corrector ortográfico multilingüe?

2voto

katman Puntos 21

Según mi experiencia, esto puede no ser posible, pero probablemente depende del teléfono que estés usando. Mi teléfono actual y los dos anteriores no me permiten establecer SwiftKey como corrector ortográfico global. (Puedo autocorrección con él, pero con dos idiomas más el dialecto más el argot en el diccionario "aprendido"... esto no es especialmente útil).

Yo comprobaría que tu corrector ortográfico por defecto está realmente, o incluso puede estar, configurado como SwiftKey. En mi actual Samsung con Android 11, el ajuste del corrector ortográfico está completamente integrado y solo está disponible en "Ajustes del teclado Samsung" (lo que significa que solo puedo usar el teclado nativo de Samsung si quiero activarlo), mientras que en los Huaweis más antiguos (Android 6 y 9), se llamaba "Corrección ortográfica", pero la única selección posible era Gboard.

( Alguien en otra parte de SO sugirió que esto era un cambio en Android 5, y mirando las versiones, la clase SpellCheckerService aparece en la API 14/Android 4, así que puede ser que la función global ni siquiera existiera hasta entonces).

Editado para reiterar: N.B. que estoy respondiendo específicamente a la pregunta sobre el "corrector ortográfico" y no "autocorrección" (como parece que se refiere @metshein a continuación), que (de forma algo confusa) son en realidad dos configuraciones diferentes. El operador mencionó las "líneas rojas" debajo de las palabras, que es una función de corrección ortográfica independiente de la autocorrección, que se puede activar o no en SwiftKey.

0voto

Metshein Puntos 1

Yo uso el Samsung Galaxy A7 y tengo 3 idiomas en el teclado y el corrector ortográfico y funciona bien. Tal vez como el 1% de las veces podría corregir mi palabra estonia a uno sueco, pero eso es porque las palabras pueden ser bastante similares. Y también estoy usando el teclado Swiftkey así que supongo que realmente podría depender del teléfono, pero no debería..no tiene mucho sentido xd

PreguntAndroid.com

PreguntAndroid es una comunidad de usuarios de Android en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X