¿Cómo puedo recuperar el acceso perdido a Internet en Android 4.x o inferior?

El problema con el certificado de la root-CA no es el único al que te estás enfrentando:

Los dispositivos con Android versión 4.4 y anteriores tienen problemas para acceder a muchos sitios https porque no admiten TLS 1.2. Cada vez más sitios web requieren esa versión de TLS ahora, ya que las versiones antiguas (SSLv3 TLS1.0 TLS1.1) tienen problemas de seguridad conocidos y se recomienda no utilizarlas más.

Hay un método alternativo en el que los autores de aplicaciones pueden implementar una solución para incluir una implementación personalizada de TLS. Pero por lo que tengo entendido, eso requiere al menos Android 4.1.

Por lo tanto, hay múltiples razones por las cuales tu tableta ha llegado al final de su vida útil. Puedes intentar instalar una ROM personalizada (por ejemplo, una con 5.1 para extender un poco más su vida útil, pero eso solo te dará un breve aplazamiento).